15,6 тыс читали · 5 лет назад
“Soccer” и “football” - какая разница?
Привет, англофилы! Я думаю, что все так или иначе встречались с обоими словами в английском языке - soccer и football. Многие не понимают зачем нужны два слова для обозначения одного и того же вида спорта. Сейчас разберемся. Проблема в том, что в двух основных англоязычных странах - Великобритании и США - по разному понимают слово "футбол". Происхождение самого слова - это комбинация двух английских слов: foot - стопа/ступня, ball - мяч. Тут никаких секретов. Однако "football" является именно футболом в его изначальном пониманиии, где 20 человек пинают мяч полтора часа, только в Англии...
4 месяца назад
«Футбол» или «фудбол» – как правильно пишется слово? Правописание слова – «футбол» или «фудбол» – определяется орфограммой № 2. Рассмотрим, что требует данное правило. Как пишется правильно: «футбол» или «фудбол»? Соответствует правилу первый вариант написания – футбол. Какое правило применяется? Интересующее нас имя существительное иностранного происхождения. Заимствовано из английского, от – «football», где «foot» – «нога», «ball» – «мяч». В общепринятом понимании футбол – игра с мячом двух спортивных команд, цель которой – забить за определенное время в ворота противника как можно больше мячей ногой, головой и какой-либо другой частью тела, но только не руками. Игра изобретена в Великобритании XV веке, в России стала популярна с начала XX века. Казалось бы, в русском написании в средине слова должна быть «д», так как перед звонким [б] происходит озвончение рядом стоящего согласного, но пишется «т», в соответствии с английским произношением и написанием. Слово словарное. При возникшем сомнении в правильности его написания необходимо руководствоваться указанной выше орфограммой – «Непроверяемые гласные и согласные», то есть проверять написание с использованием орфографического словаря. Примеры предложений Сборная страны играет в футбол сегодня вечером. На местном стадионе юношеская команда «Орленок» тренируется играть в футбол. Как неправильно писать Ошибочно писать – фудбол. Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/orfografiya/futbol-ili-fudbol-kak-pravilno-pishetsya-slovo.html