Когда я только начал вспоминать английский, меня ждал сюрприз: буквы вроде знакомые, а слова — как будто по секретному коду. Написано «laugh», читается — [læf]. Написано «knight», читается — [naɪt]. Я начал подозревать саботаж. И вот тогда я понял: английский фонетика— это не диктант, это квест. Так что давайте разбираться, как всё-таки читать по-английски и не сойти с ума. Это как прийти на тусовку, где ты знаешь всех, но они начали разговаривать разными голосами. Если хочешь освежить в голове, как называются буквы — вернись к первому посту про алфавит...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...