Занимательные факты о немецком языке и Германии Среднестатистическое немецкое слово состоит из 10,6 буквы. Таковы данные издательства Duden, в котором выходят одноименные словари. Такая относительно большая цифра связана с тем фактом, что в немецком языке есть множество составных слов, которые, к примеру, на русский язык переводятся сразу несколькими словами (как правило, существительными с относящимися к нему прилагательными). Скажем, слово Hauptbahnhof переводится как «главный (или «центральный»)...

Откуда в русском языке слово "мундиаль" или как "космос" стал Чемпионатом мира по футболу. Вот и начался очередной Чемпионат Мира по футболу. И из каждого приемника и телевизора каждую минуту говорят “Мундиаль”. Что вообще это за слово? В контексте конечно понятно что речь идет о Чемпионате Мира по футболу, но всё равно остается много вопросов о происхождении такого сокращения. Copa Mundial de Fútbol - переводиться с испанского как Кубок мира по футболу. Увидели знакомое слово? Mundial - переводится с испанского как “мировой”...