Как переводить с русского на английский #9 | English Spot
Over my dead body - фраза на английском
Hi👋 Сегодня пост посвящается всем тем, кто любит максимально простые фразы на английском, которые переводятся дословно с русского безо всяких заморочек, догадок, логических цепочек и всяких бла-бла-бла 😀 Встречайте выражение «Over my dead body» 👈 Вместо местоимения my, можем подставить абсолютно любое местоимение (his, her, our, your, their) А теперь самое интересное, разбираем по словам 👇 Если ты уже разобрал(а) все и понял(а),скорее пиши ниже какая фраза у тебя получилась в итоге! Проверь...
Впечатления голландца от Дагестана: правда ли это "красная зона"
Это регион России, куда МИД Голландии не рекомендует приезжать. Поэтому я приехал уже второй раз! :) Почему рискнул, и какие опасности встретил - расскажу чуть-чуть ниже. Салам, Дагестан! Наконец-то я снова здесь! Почти четыре года назад я впервые побывал здесь. Даже несмотря на то, что на сайте МИД Голландии написано: “В этих районах происходят опасные конфликты и наблюдается высокий уровень преступности.” И посольство предупреждает: “Не езжай туда, если что-то случится, мы не сможем помочь.” Но тогда я не боялся, и сейчас тоже - нет...