23K прочтений · 1 год назад
Почему столицу мы называем Париж, а не Пари, как сами французы?
Занимательный момент. Столица Франции, славный Париж зовет просто Пари. Безо всяких там Ж на конце, как в русском языке. Откуда же у нас взялась эта самая таинственная Ж? Сейчас объясню. На самом деле, дело тут вовсе не в том, что вечно у нас, русских, все через Ж... кончается. Тут вопрос тонкий, языковой. Давайте для начала узнаем, откуда вообще появилось название той самой романтичной столицы Франции. А идет оное от гальского племени паризиев ("люди копья", по одной из версий), что две тысяч лет назад населяли брега Сены...
51 прочтение · 4 месяца назад
Кто такой святой Жермен, в честь которого назван «ПСЖ»
И почему клуб все меньше подчеркивает связь с городом Сен-Жермен-Ан-Ле. Из-за ожидаемого трансфера Матвея Сафонова мы каждый день говорим про «ПСЖ». Все знают, как расшифровать аббревиатуру «ПСЖ» – Пари Сен-Жермен. Помимо города в названии еще и «Сен-Жермен». Буквальный перевод говорит, что это некий святой Жермен. Почему он оказался в названии футбольного клуба? Во-первых, вторая часть названия клуба отражает название города Сен-Жермен-Ан-Ле – парижский пригород с четырьмя кварталами и двумя улицами...