5 новых правил игры в футбол которые уже начали тестировать
Я хохотал от начала и до конца передачи, где Малахов рассказывал о своих лучших программах за 10 лет. И не стыдно быть глупым и смешным
Я на этот раз не купился на анонс к программе Малахова. Я только лишь хочу напомнить, что у этого журналиста (хотел написать словечко от Градского, да боюсь цензура на Дзене не пропустит - думаю, что вы догадались, какое это слово) два(!) государственных ордена: За заслуги перед Отечеством II степени; Орден Дружбы. И высокая Премия: Правительства РФ. Я даже гадать не буду, каким орденом Малахова скоро наградят к его юбилею. Ближе к теме. Читаю анонс программы: Специальный выпуск нашей программы!...
Пиноккио - так переводится "футбол" с итальянского, или Как Муссолини импортозаместил термины мирового спорта
Мир привык к тому, что международный спортивный лексикон практически целиком англоязычен. Слова football, basketball, volleyball и penalty понятны без перевода в любой точке планеты — от Токио до Буэнос-Айреса. Но если вы приедете в Италию и включите местный спортивный телеканал, то поначалу решите, что трансляция идет на каком-то зашифрованном языке. Пока вся Европа бодро пинает футбол и забрасывает мячи в баскетбол, итальянцы упорно играют в кальчо, паллаканестро и паллаволо. За этой лингвистической...