Мир привык к тому, что международный спортивный лексикон практически целиком англоязычен. Слова football, basketball, volleyball и penalty понятны без перевода в любой точке планеты — от Токио до Буэнос-Айреса. Но если вы приедете в Италию и включите местный спортивный телеканал, то поначалу решите, что трансляция идет на каком-то зашифрованном языке. Пока вся Европа бодро пинает футбол и забрасывает мячи в баскетбол, итальянцы упорно играют в кальчо, паллаканестро и паллаволо. За этой лингвистической...

Футбол не просто игра, а мировой культурный феномен, обладающий собственным языком, включающим обширный пласт специальной лексики. Разберём популярные заимствования из этой тематической группы, проследим их происхождение и уточним правописание. Самое важное и захватывающее событие для всех любителей футбола (от англ. football, где foot – «нога», ball – «мяч») – чемпионат мира. В спортивной среде у этого состязания есть своё неофициальное название – мундиа́ль. Авторитетные орфографические справочники...