Каждый, кто хоть немного знаком с мировым спортом, без труда назовет имя одного из величайших, самых медийных и высокооплачиваемых футболистов в истории человечества. Мы привыкли видеть на футболках, рекламных билбордах и в заголовках новостей звучное сочетание: Криштиану Роналду. Для большинства людей планеты это звучит как классические имя и фамилия. Однако с точки зрения португальских ономастических традиций и реальных паспортных данных спортсмена, это глубокое заблуждение. На самом деле «Криштиану» и «Роналду» — это два личных имени, а его настоящие фамилии остаются в тени мировой славы...

Клещенок – о невезучести Феномена. Было время, когда решение Криштиану Роналду играть под своей фамилией казалось чересчур самонадеянным – сложно защитить право на имя, когда предшественник превратил его в бренд. Португалец сделал невозможное: теперь необходимо уточнение, чтобы различить выдающихся однофамильцев. Одного называют Криштиану. Другого – Феномен. Этот поворот комплиментарен для обоих, но прежде всего подчеркивает масштаб Роналдо. Представьте, каким гигантом должен быть нападающий, оставшийся Феноменом на фоне величайшего охотника за цифрами...