Каждый, кто хоть немного знаком с мировым спортом, без труда назовет имя одного из величайших, самых медийных и высокооплачиваемых футболистов в истории человечества. Мы привыкли видеть на футболках, рекламных билбордах и в заголовках новостей звучное сочетание: Криштиану Роналду. Для большинства людей планеты это звучит как классические имя и фамилия. Однако с точки зрения португальских ономастических традиций и реальных паспортных данных спортсмена, это глубокое заблуждение. На самом деле «Криштиану» и «Роналду» — это два личных имени, а его настоящие фамилии остаются в тени мировой славы...

В вечер финала Евро-2004 отец Криштиану был жив-здоров. Трагедия произошла спустя год и два месяца, 6 сентября 2005 года. Жозе Диниш Авейру страдал от алкоголизма, и, в конце концов, у него отказала печень...