670 читали · 2 недели назад
«Трагедия на «Эйзеле»: как футбольный финал превратился в кошмар»
29 мая 1985 года на брюссельском стадионе «Эйзель» должны были встретиться «Ливерпуль» и «Ювентус». Матч за Кубок европейских чемпионов. Английский клуб защищал титул, итальянский вёл за собой Мишель Платини, обладатель трёх последних «Золотых мячей». На поле вышли две великие команды. Но ещё до стартового свистка трибуны превратились в ловушку. 39 человек погибли. Более 600 получили ранения. Футбол в тот вечер проиграл. Глава 1: Стадион, который просил о пощаде «Эйзель» построили в 1930 году. За полвека он принял четыре финала Кубка чемпионов, но к 1985-му арена изрядно обветшала...
2 месяца назад
Том Уильямс. «Va-Va-Voom: Современная история французского футбола» Пролог, Глава 1
Хочу признаться, что в детстве у меня были любимые команды во всех топ-5 чемпионатах Европы, кроме… Франции. Я не особо любил французских язык и французскую сборную по футболу, что, тем не менее, вот она — современная история французского футбола! И она, безусловно, хорошо. Один факт, что все современные футбольные соревнования придуманы французами, того стоит.) В первой и последней главе каждой книги я обычно говорю о той посильной помощи, которую вы можете оказать переводчику – подписывайтесь на...