Здравствуйте, дорогие читатели. Есть фильмы, которые мы знаем наизусть. Мы цитируем их, даже не задумываясь о смысле. Фразы из них стали частью нашего языка, нашего культурного кода. И главный из таких фильмов — это, конечно, «Место встречи изменить нельзя». «Вор должен сидеть в тюрьме!», «Кошелёк, кошелёк... Какой кошелёк?», «Ну и рожа у тебя, Шарапов»... Эти фразы понятны всем. Но есть одна, которую мы все помним, но мало кто догадывается о её истинном значении. Та самая, которой Глеб Жеглов осаживает молодого Шарапова во время обыска: «Твой номер 16...

Экранный Глеб Жеглов (в исполнении В. Высоцкого) из фильма "Место встречи изменить нельзя" неповторимо обаятелен и харизматичен. Как заразительно весело он шутит! Как грозно говорит: "А теперь горбатый!" Как бесстрашно ловит бандитов и без сожаления стреляет в них! Как виртуозно играет "Лилового негра" Александра Вертинского! Наверно, сам Шерлок Холмс не наиграл бы на скрипке такого ностальгического мотива... Тем не менее, литературный Глеб Жеглов из романа братьев Вайнеров "Эра милосердия" совсем не походит на своего знаменитого экранного двойника...