Луи Жан-Франсуа Лагрене́, известный как Лагрене Старший, родился 21 января 1725 года в Париже и оставил значительный след в истории французской живописи XVIII века. Его жизнь и творчество представляют собой яркий пример академического направления, которое в то время доминировало в европейском искусстве. Лагрене был учеником знаменитого художника Шарля Андре Ван Лоо, что оказало значительное влияние на его стиль и технику. Лагрене начал свою карьеру в Париже, где его талант быстро привлек внимание...

1980-е годы, Бопорт, Квебек. Пьер Реом идет на местный каток со своим ребенком, чтобы тренировать юниорскую хоккейную команду. Ребенок надевает кепку пониже, скрывая свои черты, когда они надевают маску и щитки, скоро он будет готов защищать ворота. Мало кто знал, почему такая секретность окружала вратаря, который выходил на лед уже в маске. Те, кто это знал, понимали необходимость такой конспирологии. Правила лиги не позволяли этому ребенку играть, это была лига для мальчиков, а дочь Пьера Манон хотела играть в хоккей любой ценой...