302 читали · 1 месяц назад
You bet — короткая фраза, которую легко понять неправильно
— Can you help me with this? — You bet! Если переводить каждое слово отдельно, получается что-то вроде «ты ставишь». Но человек, который говорит You bet!, вовсе не предлагает кому-то делать ставку.
4 дня назад
Соболев не забил лишь в двух матчах из последних семи
Вечером среды «Балтика» принимает «Зенит» в девятом туре РПЛ. Уже в первом тайме гости уверенно ведут со счётом 2:1, а один из голов зенитовцев оформил Александр Соболев. Таким образом, Соболеву не удалось отличиться только в двух матчах из последних семи. Это были игры против «Спартака» (0:2) и «Локомотива» (2:1). В остальном Соболев забил суммарно семь мячей: по два в ворота московского и махачкалинского «Динамо» соответственно, а также по одному «Факелу», ЦСКА и пока что «Балтике»...