— Can you help me with this? — You bet! Если переводить каждое слово отдельно, получается что-то вроде «ты ставишь». Но человек, который говорит You bet!, вовсе не предлагает кому-то делать ставку.

Самое важное из мира IT — в канале MAX ⚡️ «Код.ру» Хостинг-провайдер Beget назвал причину ночного сбоя: инфраструктура компании подверглась массированной кибератаке. ООО «Бегет» официально уведомило клиентов об обстоятельствах непреодолимой силы по пункту 3 статьи 401 Гражданского кодекса РФ. Эта норма освобождает сторону от ответственности за неисполнение обязательств, если помешали чрезвычайные и непредотвратимые обстоятельства. По словам компании, последствия атаки временно не позволяют ей выполнять часть обязательств по договорам...