Концовка советской фантастической комедии не обрадовала бы зрителей. Легендарная комедия Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», основанная на пьесе Михаила Булгакова, изначально планировалась другой — более острой. Фильм подвергся цензуре, и чтобы обойти ее, сценарий пришлось перекроить. Так, в одном из эпизодов управдом Бунша, притворяющийся царем, спрашивает Жоржа Милославского, кто же оплатит банкет. Изначально товарищ по несчастью должен был ответить: «Народ, народ, батюшка», но по идеологическим соображениям в итоге произнес более безобидную фразу: «Во всяком случае не мы»...

В 1936 году Михаил Афанасьевич Булгаков завершил пьесу «Иван Васильевич». Однако после генеральной репетиции в Театре сатиры пьесу запретили и опубликована она была лишь в 1965 году. Приведу один фрагмент. Милославский. Милые! Да он нарезался! Да ведь как быстро, как ловко! Надо спасать положение. (Гуслярам.) Да что вы, граждане, молчите? Гряньте нам что-нибудь. Гусляры (поют). А не сильная туча  затучилася. А не сильные громы грянули... Куда едет собака крымский царь... Бунша. Какая это собака? Не позволю про царя такие песни петь! Он хоть и крымский, но не собака! (Дьяку...