Недавно хоккеист побил рекорд по голам в регулярных чемпионатах НХЛ. YouTube-канал NHL Europe опубликовал видео, где Александр Овечкин говорит после забитого им рекордного гола. Однако субтитры к видео отличаются от того, что Овечкин говорил на самом деле. Размещенная на странице видеоверсия показывает, как Овечкин говорит "русские, мы сделали это", но субтитры меняют слово "русские" на "наблюдающие". Пользователи соцсетей оперативно отреагировали на этот факт. Бурное обсуждение в комментариях подняло вопрос о возможной цензуре...

Чистейшая победа. «НХЛ пытается бороться с драками на льду. Раньше это было частью большого шоу, многие зрители приходили на хоккей просто посмотреть драку между двумя бойцами. А сейчас в связи с тем, что на трибуны стало ходить очень много детей, в лиге пытаются с этим бороться, чтобы не было насилия. В качестве примера расскажу о Мике Вукоте, который был бойцом в «Айлендерс», когда я только пришел в клуб. У него за игру было максимум полторы минуты времени. Если он забивал гол и делал пару передач за сезон, это вообще считалось супер...