259 читали · 5 лет назад
Русская озвучка, или лучшие голоса в мультфильмах
Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...
3536 читали · 4 года назад
Автоматическая озвучка видео YouTube на русский язык
Субтитры плеер - Переводчик видео Ютуба На YouTube очень много интересных роликов, суть которых нам тяжело понять, по причине плохого знания иностранного языка. Одни, как я, вместо изучения иностранного, гоняли в футбол на школьном стадионе. Другие плохо мотивировали себя и не смогли полностью раскрыть дверь мудрости. Кто-то из великих сказал: «Кто не знает иностранных языков, ничего не знает и о своём собственном». Хотя другой великий парировал: «Иностранные языки прекрасны, когда их не понимаешь»...