31 мая 1910 года англичане объединили Капскую провинцию, Наталь, Оранжевое Свободное Государство и Трансвааль в Южно-Африканский Союз. Первое правительство ЮФС возглавил бурский генерал Луис Бота. Новая британская колония, охватившая всю южную оконечность континента, с самых первых дней своего существования стала культивировать идею превосходства белой расы. Но, черное большинство не желало мириться с положением людей второго сорта. В 1912 году силы сопротивления создали Африканский национальный конгресс, который стал главной силой, боровшейся с расовой дискриминацией в Южной Африке...

Нервничает или что-то задумал? 18 января в Калифорнии состоится знаковый для российской публики турнир UFC 311. Главным событием мероприятия станет поединок между чемпионом легкого веса и лучшим бойцом лиги вне зависимости от веса Исламом Махачевым и первым главным претендентом дивизиона Арманом Царукяном. А чуть ранее, в другом бою за титул, сразятся представители легчайшей категории Мераб Двалишвили и Умар Нурмагомедов. Обладатель пояса из Грузии и многообещающий россиянин наконец закроют противостояние, ставшее для обоих принципиальным и даже личным...