Юдзуру Ханю мог уйти после любой из выигранных Олимпиад, чтобы остаться в памяти фанатов непобежденным чемпионом. Мог не выдержать болезненных поражений от Чена – на домашнем ЧМ-2019 или в финале Гран-при полгода спустя. Мог завершить после одной из многих травм или в разгар пандемии, когда тренироваться приходилось по ночам, чтобы проводить на льду больше часов, не рискуя при этом заразиться от других спортсменов. За последние 10 лет Юдзуру стал настолько привычным элементом фигурного катания, что его решение завершить карьеру – пусть и витавшее в воздухе – все еще кажется немного невероятным...

И сегодня мы поговорим о человеке, который превратил боль в искусство, а падения — в свою главную суперсилу. Его зовут Юдзуру Ханю. И даже если вы далеки от фанатских восторгов, биография японского чемпиона — это концентрат мотивации, который нужен каждому, кто хоть раз ступал на лёд. Хрупкий астматик начал кататься в 4 года по совету врачей, чтобы укрепить лёгкие. Изящный, почти эфемерный юноша, превращался на льду в бесстрашного самурая, сила которого родилась не вопреки слабостям, а благодаря им...