Спортсмены и тренеры подтягиваются в Южную Корею на чемпионат четырёх континентов. Любители фигурного катания спокойно ожидавшие начала турнира, не ждали появления каких-то неожиданных новостей, но японский фигурист - Юдзуру Ханю внёс некоторую сумятицу в расслабленную атмосферу. Как мы все уже знаем, двукратный олимпийский чемпион решил вернуться к старым программам. Эта информация уже официально подтверждена. Один из тренеров Юдзуру - Гислен Бриан немного рассказал о мыслях и планах своего подопечного...

Юдзуру Ханю мог уйти после любой из выигранных Олимпиад, чтобы остаться в памяти фанатов непобежденным чемпионом. Мог не выдержать болезненных поражений от Чена – на домашнем ЧМ-2019 или в финале Гран-при полгода спустя. Мог завершить после одной из многих травм или в разгар пандемии, когда тренироваться приходилось по ночам, чтобы проводить на льду больше часов, не рискуя при этом заразиться от других спортсменов. За последние 10 лет Юдзуру стал настолько привычным элементом фигурного катания, что его решение завершить карьеру – пусть и витавшее в воздухе – все еще кажется немного невероятным...