Спортсмены и тренеры подтягиваются в Южную Корею на чемпионат четырёх континентов. Любители фигурного катания спокойно ожидавшие начала турнира, не ждали появления каких-то неожиданных новостей, но японский фигурист - Юдзуру Ханю внёс некоторую сумятицу в расслабленную атмосферу. Как мы все уже знаем, двукратный олимпийский чемпион решил вернуться к старым программам. Эта информация уже официально подтверждена. Один из тренеров Юдзуру - Гислен Бриан немного рассказал о мыслях и планах своего подопечного...

И сегодня мы поговорим о человеке, который превратил боль в искусство, а падения — в свою главную суперсилу. Его зовут Юдзуру Ханю. И даже если вы далеки от фанатских восторгов, биография японского чемпиона — это концентрат мотивации, который нужен каждому, кто хоть раз ступал на лёд. Хрупкий астматик начал кататься в 4 года по совету врачей, чтобы укрепить лёгкие. Изящный, почти эфемерный юноша, превращался на льду в бесстрашного самурая, сила которого родилась не вопреки слабостям, а благодаря им...