Чемпионат Испании называют то Примера, то Ла Лига. Почему так и как вообще правильно?
В Англии – АПЛ, в Германии – Бундеслига, в Италии – Сериа А. Из всего списка выбивается только испанский чемпионат – для него в русском (и не только) языке закрепилось сразу два названия: Примера и Ла Лига. Откуда взялся вариант «Примера»? Полное название лиги – Примера Дивисьон, что в переводе с испанского означает «Первый дивизион». По такому же принципу формируются названия оставшихся лиг в системе испанского футбола: Сегунда – «Вторая», Терсера – «Третья» и т.д. Примера – историческое название первого дивизиона испанского футбола...
224 читали · 1 месяц назад
Звёзды, которые не выдержали Испанию: 10 громких провалов в Ла Лиге
Они выигрывали Лигу чемпионов, брали «Золотые мячи», доминировали в других топ-чемпионатах и считались трансферными бомбами. Но Испания их не приняла. Кто-то потерял форму, кто-то — уверенность, а кто-то так и не понял, как играть в чемпионате, где футбол — это шахматы на скорости. 10 громких имён, 10 больших ожиданий и 10 историй, которые закончились куда тише, чем начинались. Совсем недавно я разбирал топ-10 великих футболистов, которые с треском провалились в АПЛ, и статья вызвала много споров и обсуждений...