Правда не на трассе, а вне её. Две подружки-хохотушки - главная сила и надежда женской сборной Норвегии на предстоящих Играх в Пекине. Вообще удивительно, как они сдружились, чему мешает не только конкуренция, но и разница в возрасте (Тириль старше Ингрид на шесть лет). Однако столь слаженный тандем появился с приходом в команду более молодой Ингрид, над которой Тириль взяла шефство, и вот уже не только вместе тренируются, но и совместно ведут подкаст «Непрошедший габарит». В последнем выпуске девчонки...