Литература полна мистификаций: писателей-призраков, авторов-масок, текстов, выданных за случайные находки. И мотивы у мистификаторов бывают самые разные: от попытки изобрести новый жанр до банальной скуки. Одной из самых масштабных мистификаций стал вышедший в 1760 году в Эдинбурге небольшой сборник «Отрывки старинной поэзии, собранные в Горной Шотландии». Его автор, якобы собиратель и переводчик, а на деле — школьный учитель Джеймс Макферсон, утверждал, что записал и перевел с гэльского языка подлинные песни древнего барда Оссиана, сына легендарного Фингала...

Рубрику «Поэзия» открывает Дмитрий Вилков. В подборке мы встречаем лазарет, похоронку, детей, которых мать ещё не родила. Мотив сна, где прошлое и будущее сходятся в одной точке, и «неузнанные двое становятся одним». Следующий автор выпуска — Дмитрий Бобылев. Поэт примеряет на себя чужую жизнь — высокую парадную, серую замазку, чернильное пятнышко на рукаве — и вдруг понимает, что эта жизнь прошла мимо. Подборка Дарьи Улановой — про рыб, про дыхание, про город как фабрику одиночества, про невозможность полёта и про то, как зима забирает душу...