В истории хоккея принято чествовать бомбардиров. Их имена высечены на кубках, их финты разбирают на замедленных повторах, а каждое результативное действие на площадке становится праздником для миллионов болельщиков. Однако за яркими вспышками таланта всегда стоит суровая проза ледовых будней: стертые в кровь ладони от сотен клюшек, тысячи часов монотонных тренировок и бесконечная череда матчей через боль, усталость и перелеты. Настоящее величие игрока измеряется не только точными бросками или результативными передачами, но и количеством выходов на площадку...

Выдающемуся российскому защитнику, в настоящее время — тренеру «Ванкувера» Сергею Гончару — 50. Одному из двух самых выдающихся — наряду с Сергеем Зубовым — российских защитников в истории НХЛ Сергею Гончару сегодня пятьдесят, и не отметить такую дату хорошим большим интервью было бы по отношению к моему старому собеседнику и товарищу несправедливо. Тем более что сейчас он — один из считаных российских тренеров в НХЛ: после многих лет работы в «Питтсбург Пингвинз» с прошлого сезона трудится в «Ванкувер Кэнакс», одной из главных сенсаций этого сезона...