Вместо предисловия. С того момента, когда в марте 1992 года начала своё существование сборная России по хоккею с шайбой, ставшая правопреемницей на международной арене сборной СССР, минуло уже более тридцати четырёх лет. Правда, унаследовав место великой предшественницы среди лучших команд мира, российская команда не сумела унаследовать её победные традиции. И с той поры радость и гордость за её выступление на различных турнирах российские болельщики испытывали гораздо реже, чем разочарование, досаду и боль...

Этим летом «Шанхай» проводит, пожалуй, самую интересную трансферную кампанию за последние годы. Подписание Ника Петана — это, на мой взгляд, серьезное усиление. Особенно по меркам того рынка легионеров, который мы видим этим летом. Да, в «Ак Барсе» к нему были вопросы. Говорили, что иногда ему не хватает жесткости, что есть определенные проблемы с психологией. Но чисто как хоккеист Петан — очень умный и талантливый нападающий. Мне он очень понравился. Для «Шанхая» это серьезное усиление. А теперь добавьте сюда переход Дмитрия Яшкина...