Новый тренер навел порядки. По ходу прошлого сезона поводов поговорить про «Ванкувер» было ровно три. 1. Почему талантливая команда так ужасно выглядит? 2. Вау, как здорово Андрей Кузьменко адаптировался к уровню НХЛ! 3. Зачем «Кэнакс» так издевались над Брюсом Будро? Год назад «Ванкувер» довольно быстро обнаружил желание пролететь даже мимо борьбы за плей-офф (не «плей-офф», а «борьбы за плей-офф») и был в этом желании довольно успешен. В итоге занял пятое место в таблице уайлд-кард с 12 очками отставания от проходного второго места...

Ночью с 8 на 9 января по московскому времени на «Кэпитал Уан-Арена» в Вашингтоне состоялся матч регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ) между командами «Вашингтон Кэпиталз» и «Ванкувер Кэнакс». Хозяева смогли выиграть в овертайме со счётом 2:1. Начало встречи выдалось напряжённым. Форвард «Кэпиталз» Пьер-Люк Дюбуа совершил подножку нападающего «Кэнакс» Кифера Шервуда, что стало поводом для схватки. Шервуд заступился за своего партнёра, и вскоре к ним присоединился хоккеист Вашингтона Том Уилсон, вступивший в драку с Джей Ти Миллером из Ванкувера...