Самая веселая пара российского хоккея. Нападающий «Ак Барса» Виктор Тихонов-младший поиграл в НХЛ и КХЛ, съездил на Олимпиаду, стал чемпионом мира, завоевал Кубок Гагарина. С такой фамилией меньшего от него и не ждали: его отец – известный тренер Василий Тихонов, дед – легендарный создатель «Красной машины» Виктор Тихонов-старший. Главные хоккейные достижения Виктора-младшего связаны с Россией, но вырос внук легенды в США. Там он встретил девушку по имени Евгения – она рисует смешные картинки, может выкрасить волосы в розовый цвет, боится зомби-апокалипсиса и занимается боксом...

Профессиональный спорт — это не только триумфальные голы и сияние кубков. Это сложный путь, а завершение карьеры для атлета — своего рода второе рождение, испытание на прочность и поиск нового себя. Яркой иллюстрацией этого стали судьбы трех известных российских хоккеистов: Павла Буре, Виктора Тихонова и Игоря Макарова. Легендарная «Русская Ракета» Павел Буре - старший брат хоккеиста Валерия Буре - завершил свою карьеру в 2005 году в возрасте 32 лет. Его уход был таким же решительным, как и его коронные проходы...