В марте на кордоне ещё держался снег, хотя с крыш уже капало с утра до вечера. Егор Семёнович приходил к дальнему вольеру до рассвета, пока посетителей не было и по настилу не разносились чужие голоса. В углу под навесом лежал Тихон — старый волк, которого когда-то привезли из придорожного зверинца. Когда-то он встречал человека глухим рыком, а теперь лишь шевелил ухом, услышав скрип калитки. Егор ставил рядом миску с тёплым бульоном и терпеливо ждал. Тихон нюхал воздух, но к еде не тянулся. Тогда смотритель садился на корточки, поднимал миску и держал у самой морды...

Квебек, май 2008 года. Переполненные трибуны «Колизей Пепси» не просто шумят - они празднуют победу сборной Канады задолго до финальной сирены. Хозяева льда, собравшие состав из главных звезд НХЛ, уверенно ведут в счете 4-2, а российская команда, истощенная годами безмедального безвременья, кажется, теперь обречена на серебряное утешение. Но на тренерском мостике сборной России стоят два человека, которые отказываются верить в неизбежность поражения и заставляют своих подопечных совершить невозможное...