4856 читали · 5 лет назад
Ольссон о первых впечатлениях и стиле игры Краснодара
23-летний полузащитник совсем недавно перебрался из шведского АИКа в Краснодар. Уже месяц в составе клуба он готовится к началу сезона. Сейчас самое время спросить его о первых впечатлениях. Ольссон о впечатлениях в новом клубе: Самые позитивные. Уже успел со всеми подружиться – коллектив здесь хороший, все ребята коммуникабельные. Вообще, в «Краснодаре» работа организована на самом высоком уровне, хотя многое и отличается от тех клубов, где я играл до этого. Главная проблема для меня – конечно же, языковая...
Ольссон, Ульссон, Олссон…. да как же на самом деле зовут игрока сборной Швеции?
Парень играет в РПЛ уже полгода, а мы до сих пор не знаем, как его зовут. Лично меня как лингвиста комментаторы замучили просто по-разному произносить фамилию шведа: Олссон, Ольссон, Улссон, Ульссон… Причем не только российские комментаторы, но и зарубежные. Я считаю, что фамилию любого человека нужно произносить правильно. Конечно, особенности языка не могут позволить выговорить те или иные звуки, но адекватная фонетическая передача должна быть, хотя бы разумный транслит. Кристоффер Олссон родился в 1995 году, в городе Норрчёпинг (Швеция)...