«Плеймейкер» вспоминает, как Александр Овечкин переехал легендарного чеха Яромира Ягра словно грузовик в олимпийском Ванкувере. То столкновение журналисты окрестили «сменой поколений». Восьмибалльное землетрясение «Лучший силовой прием в карьере? Олимпиада в Ванкувере! Ягр!», — много раз говорил в интервью Александр Овечкин и расплывался в беззубой улыбке: было видно, что воспоминание доставляет ему удовольствие. Сборные России и Чехии на Олимпиаде-2010 встретились в заключительном матче группового турнира...

До рекорда Гретцки осталось 37 голов. «Вашингтон Кэпиталз» обыграл «Нью-Йорк Рейнджерс» в очередном матче регулярного чемпионата НХЛ (5:3), а Александр Овечкин забросил первые две шайбы команды в игре. Это 856-й и 857-й голы в НХЛ — до рекорда Уэйна Гретцки осталось 37 точных бросков. Как отреагировала американская пресса на дубль Овечкина? «В плей-офф прошлого сезона Александр Овечкин впервые в карьере остался без очков. Он был голоден, отправляясь на первую встречу «Вашингтона» с «Рейнджерс» в этом розыгрыше, — и он сразу же приступил к работе...