Первое письмо от иностранного менеджера: FYI, need this by EOD. LMK if any questions. Девять слов, четыре аббревиатуры — и непонятно, это срочно или просто к сведению. А главное — чьего дня EOD: вашего или его, в Нью-Йорке? В международных командах сокращения экономят время, но у каждого есть тон и подводные камни. Ниже — 12 главных: что значат, как звучат вслух на созвоне и где с ними можно ошибиться. ASAP — as soon as possible, «как можно скорее». Вслух говорят и по буквам («эй-эс-эй-пи»), и одним словом («эйсап»)...

В Токио завершается юбилейный – 20-й – чемпионат мира по легкой атлетике с призовым фондом почти в $8,5 млн на 49 комплектов медалей. В числе соискателей наград турнира в третий раз подряд нет россиян (даже в нейтральном статусе). Хотя, если судить по результатам сезона, некоторые из них – например, прыгун в высоту Даниил Лысенко и представительница спортивной ходьбы Эльвира Новосельцева – вполне могли могли бы претендовать на призовые места. Но даже надежду на допуск World Athletics пока не дает,...