Все мы еще со школьных времен помним «I like» как способ выразить свою симпатию или даже любовь по отношению к чему-то. Причем, вопреки расхожему мнению, глагол «like» можно использовать как к одушевленным, так и к неодушевленным предметам— по отношению к людям, вещам, действиям, явлениям. Как и глагол «love», кстати. Никто вас не осудит, если вы скажете «I like you» или «I love my job». I like I like coffee — Я люблю кофе. I like reading books — Мне нравится читать книги. I like to play football — Мне нравится играть в футбол...

Лика Сорокина работала ревизором в сети строительных магазинов. Тринадцать филиалов по области, и каждый нужно проверить раз в квартал. Командировки по четыре, по пять дней. Гостиницы с продавленными матрасами, столовые с мутным компотом из сухофруктов, папки накладных толщиной с кулак. За одиннадцать лет она привыкла находить расхождения в чужих отчётах, но на собственную жизнь эта привычка почему-то не распространялась. Филиал оказался на редкость чистым: ни пересортицы, ни левых списаний, ни забытых позиций на балансе...