Коротко: ҳуҷҷатҳои Тоҷикистон ва Ӯзбекистон дар Русия тибқи созишномаҳои ИДМ одатан бе апостил қабул мешаванд, аммо тарҷумаи нотариалӣ ба забони русӣ лозим аст. Барои кишварҳои дигар аввал истиснои шартномавиро санҷед; апостил ё легализатсия на ҳамеша талаб мешавад. | Ҳуҷҷат | Талабот (TJ/UZ) | |---|---| | Шаҳодатномаи таваллуд | Тарҷумаи нотариалӣ | | Шаҳодатномаи никоҳ | Тарҷумаи нотариалӣ | | Диплом | Тарҷума + баъзан эътироф | | Маълумотнома дар бораи доғи судӣ | Тарҷума | 1. Муайян кунед, ки ҳуҷҷат дар кадом кишвар дода шудааст...

Кӯтоҳ: барои бекор кардани манъ пеш аз мӯҳлат ариза ба ВКД ё шикоят ба суд дода мешавад. Оила дар Русия, хатои қарор ё набудани асоси қонунӣ далел шуда метавонанд; оила худ аз худ манъро бекор намекунад. Одатан мӯҳлати шикоят — 3 моҳ пас аз огоҳ шудан. | Роҳ | Кай мувофиқ | |---|---| | Ариза ба ВКД | Маълумоти хато ё куҳна | | Суд | Қарори ғайриқонунӣ, ҳолати оилавӣ | | Интизорӣ | Анҷоми мӯҳлат | 1. Қарори манъро гиред. 2. Далелҳоро ҷамъ кунед: ақди никоҳ, фарзандон, кор, моликият. 3. Ариза ё даъво омода кунед...