Перед писателем Лагиным стояла задача максимально абстрагироваться от современной ему действительности и взглянуть на нее глазами джинна, просидевшего в глиняном сосуде три с половиной тысячи лет. Не все, конечно, вышло гладко: например, в самом первом эпизоде Гассан Абдуррахман проявляет удивительную осведомленность в нюансах русского языка, объясняя царственному пионеру Вольке, что ибн Хоттаб - это аналог русского "Хоттабович", потом тут же, видимо, забывает о том, как образуются отчества, и начинает именовать своего спасителя Волька ибн Алеша...

Матч «Зубило» против «Шайбы» помнят даже те, кто видел сказку один раз и в детстве. Так вот, в новом «Хоттабыче» этого матча не будет. Футбол заменили хоккеем, а хоккеистов московского «Динамо» снимали бегущими по Сахаре. Звучит как шутка, но это официальная фактура проекта, и 17 сентября «НМГ Кинопрокат» показал трейлер, где видно, во что всё это сложилось. И теперь главный вопрос, который мучает любого, кто вырос на старом фильме: это вообще ремейк или нет? Отвечу ниже, ответ есть, и он честный...