Чем был хоккей в нашем детстве? Словами не скажешь, если человек никогда не гонял шайбу... "Бурундуки - это маленькие грызуны", – диктует учительница. Лешка смотрит в окно. Первый этаж сельской школы. Три дня, как улеглась метель, ветер набегает колючий, зато солнце то какое, и снежок блестит на солнце. Три дня вечерами Лешка ждет машину, – заливать хоккейную коробку. Вчера не дождался машины – а вдруг залили, за ночь застыло, – сегодня на хоккей. "Бурундуки хорошо лазят по деревьям, но живут в норах на земле", – продолжает учительница...

Бродёр начал свою карьеру «бомбардира» 17 апреля 1997 года в матче плей-офф против «Монреаль Канадиенс». Он забросил шайбу в пустые ворота прямым броском от своих ворот. 15 февраля 2000 года в матче регулярного чемпионата против клуба «Филадельфия Флайерз» Бродёр стал последним из «дьяволов», кто коснулся шайбы, перед тем как игроки «Филадельфии» забросили ее в свои ворота. По правилам гол был записан на счет Мартина. Так Бродёр стал вторым после Рона Хекстолла голкипером НХЛ, забрасывавшим шайбы как в регулярном чемпионате, так и в плей-офф...