Хоккеист Андрей Марков - тихий гений обороны НХЛ. Почему Андрей Марков стал легендой «Монреаля», но остался незаметным для публики? Когда в 1998 году «Монреаль Канадиенс» выбрали скромного защитника из воскресенского «Химика» во втором раунде драфта, в Канаде это не стало новостью. Ни громкого имени, ни шумихи, ни золотых медалей. Просто очередной русский игрок, чьё будущее в НХЛ казалось, мягко говоря, туманным. Но прошли годы, и Андрей Марков стал тем, кого в Монреале теперь вспоминают с особым уважением...

Финал Восточной конференции Кубка Стэнли проходит в непримиримой борьбе «Каролины» и «Монреаля», где каждый гол дается командам с большим трудом. Героем третьей встречи этой серии стал россиянин Андрей Свечников, который важнейшим голом ответил на критику легенды хоккея Уэйна Гретцки. Нынешний сезон тяжело начинался для Свечникова. Низкая результативность на старте регулярного чемпионата породила слухи о возможном обмене российского форварда. Андрея тогда не критиковал только ленивый, но перед стартом плей-офф он уже был третьим бомбардиром «Каролины»...