Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

Русский хоккеист Александр Овечкин получил серьёзную травму ноги во время матча. Эти кадры разошлись по всему миру, и возник вполне закономерный вопрос: уж не намеренно ли его ударили? Русский хоккеист Александр Овечкин, капитан клуба "Вашингтон Кэпиталз", получил серьёзную травму - у него сломана малоберцовая кость левой ноги. Травму он получил на матче с "Ютой", где произошло столкновение с канадским форвардом Джеком Макбэйном в третьем периоде. Сначала была информация, что Овечкин будет отсутствовать...