Хоккей – это не только голы и передачи, но и эмоции, порой перерастающие в стычки на льду. Драки в НХЛ давно стали частью зрелища: зрители ждут накала, а игроки порой вынуждены отвечать на провокации. Но бывают случаи, когда за внешней агрессией скрывается совсем другая история – договорённость, юмор и даже забота о собственном здоровье. Харийс Витолиньш и Владимир Цыплаков – игроки с общей школой советского хоккея. Оба родились в СССР, выступали за сборные разных уровней и позже оказались за океаном...

Один из знаменитых хоккеистов Зайцев, который играет уже за океаном, находится в состоянии судебного разбирательства со своей бывшей женой. Супруги в браке родили двух девочек, а вот после развода Никита решил забрать детей к себе, хотя находится в постоянной командировке в Америке и Канаде и играет за очень популярный и знаменитый клуб. Жена решила не медлить и подала повторный иск на определение места жительства детей. Маргарита может быть довольна, потому что суд присудил ей воспитывать малолетних детей, а вот Никита теперь будет платить алименты на их содержание...