Недаром говорят, что любая семья – потёмки. И история семьи легендарного хоккеиста Павла Буре - это не только рассказ о спортивных достижениях, но и настоящая драма, которая разворачивалась за кулисами мировой славы. Представляю вашему вниманию Владимира Буре - отца знаменитого хоккеиста Павла Буре и талантливого, но чуть менее результативного «воина ледовых арен» - Валерия Буре. Владимир дал своим мальчикам хорошую школу – и сам был выдающимся спортсменом. Однако не в зимних видах спорта, а в плавании...

У Владимира другая версия случившегося. Владимир Буре — не просто отец двух прославленных русских хоккеистов. В молодости он был так же хорош в плавании, как и его дети в хоккее — Владимир стал четырехкратным призером Олимпийских игр и с 1971 по 1975 год доминировал на чемпионатах СССР. Но смерть отца в 1974 году притормозила его карьеру: ближе к 1980 году карьера Буре пошла на спад. После ухода из большого спорта Владимир без труда нашел себе занятие: он приступил к тренерской деятельности и занимался...