«Каролина» последних лет 10 до прошлого сезона и «Каролина» сейчас – две разные команды. О клубе из заштатного Роли, который когда-то, в 2006 году, неожиданно выиграл Кубок Стэнли, все давно забыли. Команда растеряла болельщиков, свободных агентов было не заманить, ходили разговоры о переезде клуба. А что теперь? Вот чего добилась «Каролина» за последний сезон с хвостиком: толпы фанатов вернулись на трибуны, команда ожила и зажила, о ней говорят, ей восхищаются. У неё – победа в плей-офф над действующим чемпионом «Вашингтоном», выход в финал конференции...

Второй год подряд Род Бриндамор рискует потерять своего любимого ребенка в самый ответственный момент сезона. Свечникова опять сломали. И снова, как и год назад, это сделал капитан соперников. В прошлом плей-офф Андрея отправил в нокаут Овечкин. На сей раз постарался Хара. Без 20-летнего комиссара «Каролина» уступила «Бостону» (1:3) и проигрывает в серии 1-2. Сколько же в двух этих фразах тренера «ураганов» Рода Бриндамора горечи и любви: – Это тяжело, когда ребенок на ваших глазах получает жуткую травму...