Челябинский хоккейный клуб «Трактор» одержал победу над екатеринбургским «Автомобилистом» в матче регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги. Встреча прошла 6 января на арене челябинской команды и завершилась со счетом 3:1 в пользу хозяев льда. «Счет в матче был открыт лишь под конец первого периода — отличился нападающий „черно-белых“ Максим Джиошвили. Во втором периоде игра обострилась после жесткого силового приема защитника гостей Никиты Трямкина против Егора Коршкова. Его удалили до конца матча», — передает корреспондент URA...

В 1947 году на Челябинском тракторном заводе создаётся секция хоккея. Коллектив завода тогда относился к ДСО "Дзержинец", поэтому и команда ЧТЗ выступала под этим именем. В 1947 году команда дебютировала в чемпионате СССР во второй группе, заняла там первое место, а в 1948 году уже играла в первой группе (т.е. высшей лиге). В 1953 году принято название "Авангард", а с 1958 года - "Трактор". Первые годы ни о каких символах клуба на форме не было речи. Есть одинаковые джемперы у всей команды - уже хорошо...