267 читали · 8 месяцев назад
«Должен ли я вырезать слово «Вместе» со значка прямо сейчас или оставить так до 2026 года?» Галлямов транскрипцией английских слов обратился к Баху
Обращение написано транскрипцией английских слов русскими буквами. Ранее сборная России была лишена золота командного турнира Олимпийских игр в Пекине из-за дисквалификации Камилы Валиевой за допинг. Золото перешло команде США, российская команда опустилась на третье место. Члены американской олимпийской команды хотят, чтобы золотые медали им вручили во время летних Олимпийских игр в Париже-2024. «Первоначальный олимпийский девиз состоял из трех латинских слов: Citius – Altius – Fortius (быстрее, выше, сильнее)...
418 читали · 2 года назад
Мы произносим японские слова по-разному: «суши»/«суси», «Синдзи»/«Синджи», «Тошиба»/«Тосиба». Почему так и как корректно?
Если открыть заявку Японии на ЧМ-2022 в Катаре, можно запутаться, как правильно произносить некоторые фамилии и имена. Мая Йосида или Йошида? Эйдзи Кавасима или Эйджи Кавасима, или вообще Кавашима? А раньше был Синдзи Кагава или Синджи Кагава? Автомобиль «Митсубиши» или «Митсубиси»? Все эти сочетания вроде «-с-»/«-ш-», «-т-»/«-ч-», «-дз-»/«-дж-» часто вызывают вопросы: кажется, что мы, англоязычные люди и сами японцы произносим каждый по-своему. Объясняем, почему в языках передача японских сочетаний...