Среди тысячи с лишним берестяных грамот, найденных в Новгороде, только одна написана полностью по-гречески. Это грамота № 552. Найдена она на Троицком раскопе в 1977 году, на усадьбе, которую связывают с иконописцем Олисеем Гречиным. Усадьба, судя по всему, была не бедной. Кроме этой грамоты, там нашли еще несколько берестяных текстов, связанных с заказами икон - например, грамоту № 549 с просьбой написать двух шестикрылых ангелов для верхней части деисуса и грамоту № 558 с просьбой попа Мины прийти к Петрову дню с иконами...

В интернете я часто вижу одну и ту же картину. Человек много читает, пишет грамотные письма, уверенно поправляет чужие запятые, а потом спотыкается на слове "по приезде" или на паре "надеть и одеть". Это не повод краснеть...