В заснеженном Магнитогорске, где заводские трубы дышат паром, а морозный воздух звенит от предвкушения матчей, рос мальчик по имени Артём. С самого детства он обожал хоккей — смотрел трансляции матчей «Металлурга», заворожённо следил за молниеносными атаками и виртуозными сейвами вратаря...

Заключительная хоккейная неделя ВХЛ дарит нам еще пять матчей, доступных зрителям «Триколор» в прямом эфире. TV Mag рассказывает о двух играх небезызвестного «Металлурга», а также еще двух матчах в Сибири и домашней игре резервистов ЦСКА. Ближе к концу года клубы ВХЛ стремятся к отметке в 40 проведенных матчей, однако лидер не меняется: первым с отрывом в четыре очка и двумя матчами в запасе идет «Динамо СПб». Вторым остается «Рязань-ВДВ», а третьим – «Торпедо-Горький», имеющий те же 54 очка. И...