В русском языке слово «хоккей» всегда отсылает ко всем нам знакомой игре – где есть три периода, 60 минут, великолепная пятёрка и вратарь. Так было не всегда: когда игра только зарождалась в СССР после войны, она была известна исключительно как «канадский хоккей». Однако новый для страны вид спорта скоро обрёл такую популярность, что быстро оттеснил русский хоккей (с мячом) на второй план и избавился от географической привязки. В большинстве европейских языков «хоккей» означает летнюю игру на траве, а к привычному нам хоккею обычно прибавляется «на льду»...

Истоки хоккея с шайбой можно проследить до игр с мячом и клюшкой , в которые играли в средние века или даже в Древней Греции и Египте. Некоторые предполагают, что игра произошла от древней ирландской игры в бег с препятствиями . Но происхождение хоккея, как и других видов спорта, до сих пор неизвестно. «Есть картина 1500-х годов, изображающая людей, играющих на льду во что-то похожее на хоккей », — сказал Фил Причард, куратор зала хоккейной славы в Торонто . В середине 1700-х годов на льду восточных равнин Англии играли в игру под названием «бенди»...