Мы, конечно, всех умнее, Но футбол-то тут причём? Тут нам надо быть скромнее, Наш удел – хоккей с мячом. Можем в шахматы сражаться Или – лучше – в городки. Но в футбол – не надо, братцы! Не позорьтесь, мужики! (Т.Шаов, Футбольные страдания) Три значка МС Из песни слова не выкинешь. Тимур Шаов, вспоминая в своей песенке про хоккей с мячом, был прав в каком-то отношении. Успехов в «бенди» у советских спортсменов было множество. В начале 1969 года советская сборная в очередной раз стала чемпионом мира...

В русском языке слово «хоккей» всегда отсылает ко всем нам знакомой игре – где есть три периода, 60 минут, великолепная пятёрка и вратарь. Так было не всегда: когда игра только зарождалась в СССР после войны, она была известна исключительно как «канадский хоккей». Однако новый для страны вид спорта скоро обрёл такую популярность, что быстро оттеснил русский хоккей (с мячом) на второй план и избавился от географической привязки. В большинстве европейских языков «хоккей» означает летнюю игру на траве, а к привычному нам хоккею обычно прибавляется «на льду»...