В русском языке слово «хоккей» всегда отсылает ко всем нам знакомой игре – где есть три периода, 60 минут, великолепная пятёрка и вратарь. Так было не всегда: когда игра только зарождалась в СССР после войны, она была известна исключительно как «канадский хоккей». Однако новый для страны вид спорта скоро обрёл такую популярность, что быстро оттеснил русский хоккей (с мячом) на второй план и избавился от географической привязки. В большинстве европейских языков «хоккей» означает летнюю игру на траве, а к привычному нам хоккею обычно прибавляется «на льду»...

Я уже рассказывал, как появился протохоккей, сегодня постараемся понять, как разошлись дороги хоккея на льду (канадского хоккея) и бенди (русского хоккея с мячом). Когда ветви начали расходиться? Это не сложно отследить с момента первых попыток унификации и фиксации правил. Как это произошло с футболом и регби широко известно. Ссора между несколькими школами (в прямом смысле, потому что современный спорт родился во многом благодаря английским школам и университетам) и несколькими клубами привела к созданию “футбольной ассоциации” в 1863 году, чтобы дифференцировать ее от регби...