27,3 тыс читали · 5 дней назад
Интервью переводчика «Спартака». Какая у него удивительная жизнь!
От оперного театра до Карседо. Владимир Иринчеев пришел в «Спартак» осенью 2021-го – переводить итальянского тренера Паоло Ваноли. Ваноли ушел, а Иринчеев остался – работал и с Абаскалем, и со Станковичем: оба свободно говорили на итальянском. Сейчас Иринчеев уже не просто переводчик. Он расширил роль в «Спартаке» – занимается внутренними коммуникациями и адаптацией новичков в команде. Первое большое интервью Иринчеева – на Спортсе’’. • Как пережил Ваноли, Абаскаля, Станковича, а теперь работает...
Хоккей в России на английском языке.
Ну, и приколисты же главнокомандующие КХЛ, взяли и все хоккейные клубы заставили писать фамилии игроков на игровых свитерах по-английски или по-латыни. И главное это уже давно произошло и как-то все отнеслись к этому с пониманием, что это типа европейский турнир. Но европейцы не стремились попасть к нам в лигу прежде всего из-за экономических сложностей. Чего стоит только один перелёт в Сибирь или на дальний восток. Ну, может у меня одного, ну такая чушь в голову приходит, когда хочешь прочесть во время матча фамилию русского игрока, ну просто меня клинет и я не понимаю иногда, что за фамилия...