Журналист Sport.cz Михал Соботка сообщил, что российская делегация впервые с 2022 года получила официальное приглашение на очный конгресс Международной федерации хоккея, который пройдёт на стыке сентября и октября. Ранее представители РФ участвовали в мероприятии только онлайн. На конгрессе также изберут нового президента ИИХФ – француз Люк Тардиф покидает пост, одним из главных кандидатов автор называет соотечественника Петра Бржизу. Приглашение поступило вскоре после того, как МОК временно снял отстранение с Олимпийского комитета России...

Каламбуры это, конечно, хорошо, но что кроется в переводе самых «смешных» на русский лад слов? Футбол, как и спорт в целом, давно живет без языковых границ – в Англии очень много тренеров-испанцев, Бразилия постоянно снабжает РПЛ своими игроками, японцы в европейских чемпионатах уже не нечто новое, вот только есть одна проблема, которую глобализация так и не решила: совершенно обычные фамилии, имена и названия клубов, попадая в другую языковую среду, порой приобретают совершенно неожиданный смысл...