В 2005 году, в возрасте 32 лет, Павел завершил карьеру. И знаете, как это произошло? Буре просто встал однажды утром, покатал на тренировке, и принял решение. Колени уже болят не так, как раньше – они болят по-настоящему. А играть вполсилы для него было равносильно предательству самого себя. Помню реакцию прессы тогда: «Рано уходит, мог бы ещё пару сезонов отыграть». Коллеги из спортивных редакций строчили материалы о том, что Павел поторопился с решением. Сейчас, спустя почти двадцать лет работы в спорте, я понимаю, что это было невероятно мудрое решение...

В Москве много мест, вокруг которых образуются свои субкультуры, участники которых имеют общие увлечения, дресс-код, лексику и ритуалы. Я приехал в «Лужники» к ресторану La Raquette под вечер. Пока я шел от метро «Воробьевы горы», навстречу мне потоком шла тягучая толпа в очень бодром спортивном настроении и одежде, и я тоже преисполнился тем фактом, что Москва становится все спортивней, по крайней мере за те 30 лет, сколько я ее знаю. Проходя через парковки, я также обратил внимание и на обилие спортивных машин, которые блестели начищенными кузовами в предзакатном солнце...